Keine exakte Übersetzung gefunden für القوانين العادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القوانين العادية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Conocimientos profesionales y familiaridad con el idioma, las leyes y las costumbres locales;
    • امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية؛
  • Hay algunos papeles para negros... ...pero esos papeles son usulmente para los hermanos Wayans.
    لكن هذه القوانين عادةً من أجل (الإخوة (وايانز
  • F: Abolición de leyes, disposiciones, costumbres y prácticas discriminatorias
    واو - إلغاء القوانين والأحكام والعادات والممارسات التمييزية
  • La Constitución se encuentra en el nivel supremo, por encima de los convenios internacionales, que a su vez prevalecen sobre las leyes ordinarias.
    فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.
  • Convencí a Clay para que dejara que Uds. se encarguen de esto.
    أقنعت " كلاي " بأن أدعكم تتولون الأمر لنمارسها بالقوانين العادية على سبيل التغيير
  • Tienes un cerebro que no casa con las normas de la sociedad.
    لديك دماغ لا يعمل وفق القوانين المجتمعية العادية
  • ¿Como una persona normal legal?
    مثل شخص عادي يتبع القوانين ؟
  • Bueno, como siempre, las reglas solo se aplican a mi.
    حسنا كالعادة القوانين علي أنا فقط
  • Al presentar el informe, la representante de Samoa expresó el compromiso de larga data de su país con la igualdad de condición de la mujer, que se podía comprobar en su legislación y tradiciones.
    أعربت ممثلة ساموا، في عرضها للتقرير، عن التزام ساموا منذ أمد طويل بالمساواة من حيث مركز المرأة، بالصورة التي تعكسها قوانينها وعاداتها.
  • Por lo tanto, el obstáculo no radica en las normas jurídicas generales. Más bien radica en que los criterios predominantes en las leyes del estatuto personal influyen en las leyes ordinarias, situación que es preciso corregir.
    فالمانع إذاً ليس في القواعد القانونية العامة، إنما هو في تأثير المفاهيم السائدة في قوانين الأحوال الشخصية على القوانين العادية وانسحابها عليها، الأمر الذي ينبغي إصلاحه.